9.23.2017

HAPPY FALL









ūüćĀ ūüćā ūüćĄ

hope autumn started well for you.
i've been already crocheting a pair of cosy mittens
with furry and sweet mohair and merino yarns.
wishing to find a little of time to stitch the vintage patches
i bought long ago onto any of my coats, or onto the backpack.

just picked a photo of my dear doli chestnut
to wish you a super happy fall
full of nice walks, hot chocolate drinks, teas, chestnuts
and lazy afternoons on a cosy couch.



espero que est√©s empezando bien el oto√Īo.
yo ya me he empezado a hacer unos mitones de ganchillo
con unas lanas que tenía en casa super gustosas
de mohair y merino.
intentando rascar también algo de tiempo para coserme
unos parches antiguos a un abrigo o a mi mochila, ya veremos!

he escogido la foto de mi doli mar√≠a casta√Īa
para desearte un feliz oto√Īo
lleno de tranquilos paseos, chocolates calientes, t√©s, casta√Īas y moniatos...
y tardes perezosas de sof√° y mantita.
ūüĆį


9.15.2017

My Magic Talisman and Amulets by UNDER The PYRAMIDS





got these precious jewels

runic dangle earrings
algiz runic amulet
crystal talisman

designed and handmade by my talented and dear friend Mathyld
of
 UNDER The PYRAMIDS
precious, magical...
and so light!
seem to be made by fairies,
so much care in this little parcel.

now i'm ready for the real world.

check her amazing shop and instagram 
for her beautiful creations,
you'll fall in love

·
el otro d√≠a me lleg√≥ por fin mi Talism√°n y el Amuleto
de mi querida amiga Mathyld
 UNDER The PYRAMIDS

pendientes r√ļnicos 
colgante amuleto algiz
talism√°n con cristales

son preciosos y delicados...
son tan cómodos y ligeros que es como si no los llevase puestos.
son m√°gicos, deben de ser joyitas hechas por hadas.
a ver si me protegen y me dan buenas energías,
que √ļltimamente las estoy necesitando ;)

tienes que visitar su  tienda e instagram 
para visitar su mundo y ver sus creaciones,
te enamorar√°n.




and here i am
looking for the perfect look,
 and shoot,
just to show you how beautiful
these jewels are.
after a whole week...
 feeling pretty only with my yellow raincoat on.


y aqu√≠ estoy yo
intentando encontrar la foto perfecta y el momento adecuado
para hacerle justicia a estas preciosas joyitas.
he conseguido sentirme guapa, después de toda una semana
con intentos fallidos,
al bajar un momento a la calle a comprar con mi chubasquero amarillo.
hay cosas que nunca fallan.







★ 











H A P P Y   W E E K E N D

F E L I Z   F I N D E




8.22.2017

Cloth Tattooing · Embroidered Lettering · Calligraphy Embroideiry











finished this calligraphy embroidery
at the back of a new sweater just in time
for thursday's workshop!

we'll learn how to do hand embroidered lettering
to apply on  cloths and accessories.
write with stitches your favorite quotes, lyrics, or poems...
 for tattooing onto coats, bags or framing and hanging on the wall.

i've stitched the tittle of one of my favorite songs ever:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
using a very simple and na√Įf hand written typography.
i love how it worked out,
i'll adding more embroideries
on front side and sleeves.
happy tuesday!


he acabado este bordado caligr√°fico
en la espalda de esta sudadera justo a tiempo
para el taller de este jueves!

es uno de esos talleres que me gustan tanto,
aprenderemos a bordar letras y diferentes fuentes tipogr√°ficas
para aplicarlas en la ropa o accesorios.
escribiremos citas, letras de canciones o extractos de poemas...
para tatuarlos en abrigos y bolsos
o colgarlos del bastidor en la pared.

yo me he bordado el título de una de mis canciones preferidas de siempre:
The Killing Moon by of Echo and the Bunnymen
en esta tipografía infantil escrita a mano tan sencillita.
me encanta cómo ha quedado
seguir√© a√Īadi√©ndole m√°s bordados en la parte delantera y mangas.
.
el taller de tipografía bordada lo haremos donde siempre,
el jueves 24 de 17 a 20h,
he programado otra fecha para este taller, entrado septiembre,
el jueves 14 de septiembre tambi√©n de 17 a 20h.
ambos los haremos en mi cafetería preferida de Plaza Molina,
el sitio m√°s acogedor del mundo para bordar.
estas fotos las hizo Sandra (mira su instagram!)
en el √ļltimo taller de flores silvestres que hicimos all√≠.
inscripciones + info
feliz martes!





8.20.2017

Flowers from Paradise


























been embroidering more samplers for my next workshop,
it will be an advances embroidery class in which we'll stitch
wild flowers and herbs using more elaborated stitches.
love all the stitches that i'm learning
chain, stem, daisy, picot and knot variations...

and some cute and furry flying stitches.

listened to this song while embroidering this flowers

could them be flowers from paradise?



he estado bordando nuevas flores para el taller de este miércoles.
..
escuchaba esta canción mientras las bordaba,
podrían ser flores del paraíso?
..
a diferencia de los talleres que hago normalmente,
éste será de nivel más avanzado.
pensado para todas las que han pasado por alguno de mis talleres de iniciación.
sirve para las que habéis hecho el de tipografía, el de bordao básido,
o el de lana y puntos tejidos.
este taller es chulísimo! yo estoy enamoradísima de los puntos nuevos que he aprendido estos días,
son puntos m√°s elaborados,  o menos comunes,
de esos raretes que me encuentro a veces por casualidad navegando por la red.
haremos variantes de cadeneta, de tallo, de margarita, punto coral,
escapulario... diferentes nudos, picots
y puntos de esos que se elevan de la tela,.
mientras los practicamos iremos creando florecillas como éstas nuevas que he hecho
para nuestro muestrario bot√°nico.
no olvidemos que tengo un montón de hilos fluor y coloris,
que nos ha regalado DMC, esperando a formar parte de esos mini jardines!

.



Bordado Bot√°nico: Flores silvestres II
Martes 29 de agosto de 10h a 13h
en Plaza Molina
Precio: 40€

información e inscripciones
Incluye materiales de bordado y tela, bastidor, tutorial en papel
Hilos gentileza de DMC Espa√Īa.
Se necesitan conocimientos previos de bordado.

el taller tendrá lugar en una bonita cafetería de Plaza Molina
donde solemos reunirnos a menudo.
tiene mucha luz y además hacen unos zumos y tés buenísimos.





we did at the begining of august.
wishing you a happy week!

he subido a facebook  fotos del √ļltimo taller de bordado de flores silvestres
que hicimos allí.
feliz semana!

Mended and patched cardigan









⚓ 










this morning,
lovely chilly bath at the sea.
today,
put on my favorite cozy cardigan,
that i found at a flea market.
so full of holes that it had to be
mended and carefully patched.
so i sew it up with lots of love and a lovely lace.

happy sunday


esta ma√Īana,
un ba√Īo fresquito en el mar.
hoy,
me he tenido que poner ya mi rebeca favorita,
la encontré en un mercadillo
y tenía tantos agujeros
que pedía a gritos unos buenos parches y algunos remiendos.
así que me puse a zurcirla,
con mucho cari√Īo, encajes y puntillas.

feliz domingo


8.01.2017

Summer Workshops! Talleres Agosto


















just shared some photos of the wild flowers embroidery workshop
we did last week,
and here are the dates for the next workshops,
fancy visiting barcelona these days?
you could attend to any of my workshops
hope you enjoy them!
happy crafty august!.



he subido a fb algunas fotos del taller que hicimos la semana pasada
de bordado de flores silvestres.
lo pasamos genial, bordamos con nuevos colores que
DMC nos regaló para el taller: fluor y coloris!

te quedas por aquí el mes de agosto?
si te vienes a bordar con nosotras,
tendr√°s una una ma√Īana, o tarde, con diversi√≥n asegurada ;)
aquí tienes las fechas de los talleres que he programado para este mes.
después del éxito del taller del otro día, y respondiendo a los emails
que me habéis enviado pidiendo que lo repita, este jueves volveremos
a bordar flores silvestres! ¡Hurra!
adem√°s he programado un NUEVO Taller de Bordado Nivel 2,
en el que bordaremos Flores Silvestres m√°s elaboradas y con m√°s detalle.
un taller pensado especialmente para todas aquellas
que han pasado por alguno de mis talleres y
también para bordadoras avanzadas,
que quieran seguir descubriendo nuevos y maravillosos puntos.

Bordado Bot√°nico:
Flores silvestres I
Viernes 8 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€
.
S√°bado 16 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€

taller de tipografía bordada
jueves 14 de Septiembre de 17h a 20h
Precio: 40€

Bordado Bot√°nico: Flores silvestres II
Nivel 2
Martes 29 de agosto de 10h a 13h
Precio: 40€

m√°s info en mi newsletter
inscripciones: tallermisakomimoko@gmail.com


este bordado lo empezó Mercedes Jiménez en clase,
se trajo su chaleco tejano para bordarlo y lo est√° acabando en casa.
a que es una pasada? ūüėä

A Little Chick
































how's is your august planner?
are you going out for some holidays?
we've been off for some days visiting friends
in Mallorca and Menorca back on July
(i'll post about the trip soon!)
and this month will be full of exciting new projects.
finished this commissioned chick for a catalan magazine,
that i made from a smooth yellow terry.
i enjoyed very much this commission!
had lots of fun designing and sewing his outfit.
isn't it cute?
hope you enjoy a lovely summer
and amazing holidays!
ūüíĖ ūüź¨ ūüĆī

cómo llevas tu agenda de agosto?
te has preparado una buenas vacaciones?
nosotros nos fuimos unos días a Menorca y Mallorca en Julio
estuvimos visitando algunos amigos
(pronto subiré un post, o dos, del viaje!)
y este mes parece que llega cargadito de nuevos proyectos.
he acabado el encargo para una revista local de este pollito
qué bien que lo he pasado!
he disfrutado un mont√≥n dise√Ī√°ndole y cosiendo la ropita.
no es una monada?
feliz verano y felices vacaciones!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...