1.26.2018

Chestnut doll




Today at my working place: colors, ribbons and a lovely chestnut.
Almond, walnut and hazelnut dolls coming soon!
Happy friday!

Hoy en mi mesa de trabajo:
colorines, lazos y una castañita feliz.
Pronto llegarán una almendra, una avellana y una nuez.

por cierto, mañana en Lalanalú tde 16:30 a 19:30h
tenemos taller de bordado con lanas!
más info e inscripciones en hola@lalanalu.com
feliz viernes!!

1.15.2018

Inspiration: Ribbon Embroidery


girl with flowers

·
here are some of my favorite ribbon embroideries from pinterest,
aren't they amazing?
sorry for not linking to the sources
you'll find all the links on my Embroidery board.
enjoy!


he seleccionado algunos de mis bordados con cintas favoritos de pinterest,
a que son alucionantes?
siento no haber linkado a las imágenes originales
encontrarás todos los links en mi capeta de bordado.
a disfrutar!





white lily






flowers / leaves


on denim



birds / butterflies


textured flowers




Lily


butterfly




rose


girl with umbrella


1.14.2018

Ribbon Embroidery































having fun getting into ribbon embroidery!
it was one of the techniques i wanted to learn from a lon ago.
even all the samplers i've met on book and browsing the net were a little old-fashioned
i think it's a kind of embroidery full of beautiful and posibillities.
stitched these lillte fishes and the bunny with the funny face.
again a very easy and fun, but forgotten, techique,
can't wait to sharing it at my embroidery workshops!

🐠 

me lo estoy pasando pipa bordando con cintas!
era una de esas técnicas que siempre quería probar.
aunque las muestras de bordados que he enconttrado en internet o en libros eran bastante carcas
creo que ees una técnica con muchas posibilidades.
he bordado estos pececitos y la conejita con cara de piyuli
de nuevo otra técnica muy divertida y fácil pero tremendamente olvidada,
qué ganas tengo de estrenarla en mis talleres!
( pronto subo toda la programación )
🐰







1.05.2018

H a p p y 2 0 1 8 ! SHOP UPDATE: Calendar and dolls




h e l l o    2 0 1 8 !
·










h a p p y    n e w     y e a r!
¡feliz  año nuevo!








·
ready for a wonderful year?
just finished and popped the new calendar to my Etsy shop!
 it's a pdf file available for instant download, to just print and enjoy it.

🎈
let's celebrate this new year with my latest dolls:
(so-called the beastie dolls)
from left to right...
Dolo Garlic, Doli Ginger, Doli Cayenne and Dolo Turmeric.

·

preparada para un maravillo año?
mi calendario ya está disponible en la tienda!
es un pdf listo para descargar, imprimir y disfrutarlo.
🎈
celebraremos el nuevo año con mis últimas muñecas:
(las he llamado "beastie dolls")
de izquierda a derecha...
dolo ajo, doli gengibre, doli cayena y dolo cúrcuma.
·




















·

some of these dollswere sold really fast
and the only ones still left at the shop are
dolo garlic & doli cayenne.
both are looking for a new home!


🏠

estas últimas muñecas se han vendido súper rápido
y las únicas que quedan en la tienda son
dolo ajo y doli cayena,
andan buscando un nuevo hogar!

·











🌟

this new year has come to us in a beautiful springtime,
 lovely and warm days perfect for starting
exciting new projects

✨ 😊 ✨
wishing you a healthy and crafty 2018
full of happiness, Joy, fun and love!!




el 2018 ha apartado el frío y ha llegado con unos preciosos días primaverales
dá gusto estar al aire libre.
a mi me va genial para salir a bordar y a coser al parque
estoy trabajando en unas cositas nuevas que pronto verán la luz!
✨ 😊 ✨
te deseo un magnífico 2018 cargadito de salud, risas, bailes,
amigos, alegrías, proyectos interesantes y muuuucho amor!

🌟




12.12.2017

Book Love! Una imprenta en la cocina / Kitchen Litho





the kitchen is my favorite place at home,
love to get up very early in the morning
when all is calm
to cook and bake,
lately, my kitchen has been invaded by all sort of experiments
and i enjoy any new thing to play with.
so first time i saw the 'In our kitchen was printed', by Studio Lula,
i knew that bok was perfect for me,
'kitchen litho' was developed by the French Émilie Aizier-Brouardand
and it's a really easy and handy printmaking technique.
Laura and Lucas explain it very carefully with lots of examples,
the book is lovely designed and full of cute photos and hand drawings.

make the kitchen a creative studio and print creative short runs
with very simple means:
with fatty soap, oil pastels or greasy crayons bring
your motive on the "pressure plate" of household-standard aluminum foil;
cola drink dissolves the pressure plate,
the rest does the old enmity of water and oil ...

you can print small posters, greeting cards, jam labels,
place cards or invitations with a circulation of up to more than
100 pieces are created in such a cost-effective and fun way
and the best part of all: using non-toxic materials.

·

uno de los sitios favoritos de mi casa es la cocina,
me encanta levantarme pronto, cuando todo está en silencio,
y coninar, preparar panes, germinados, kéfires...
últimamente mi cocina se ha visto invadida por todo tipo de experimentos
disfruto siempre que encuentro algo nuevo con lo que investigar
así que cuando ví este este libro de litografía casera:
Una imprenta en la cocina, de Studio Lula,
 lo cogí con unas ganas...
llevaba escrito mi nombre en la tapa.
justo lo que necesitaba para no salir de la cocina en todo el día!!
me lanzo ya! a imprimir en casita y sin gastar apenas,
lo mejor de todo es que no se utilizan materiales tóxicos.
lo que necesitas es papel de aluminio,
aceite vegetal y bebida de cola.
la técnica de la 'kitchen litho' la inventó la francesa Émilie Aizier-Brouard
y esta pareja tan graciosa: Laura y Lucas te invitan a entrar en su cocina
(que por cierto es preciosa)
y explican detalladamente el proceso de grabado
con un montón de ejemplos y aplicaciones.
además el libro es súper bonito, con un diseño muy sencillo,
naïf y muy casero.
en su web podrás ver un poquito más de su trabajo
y de los talleres que imparten.


































isn't it cool?
i must try this! it's perfect for my Christmas presents,
tags and greeting cards.
my experiments with food are now mixed up with papers and inks!
my kitchen is a total mess...
happy week!!

😂

a que está genial?
estas navidades voy a aprovechar practicar un poco imprimiendo
 las tarjetitas y felicitaciones navideñas.
mis experimentos culinarios se están mezclando ya
con tintas y papeles, y eso que mi cocina es mini!
voy a tener que salir por la ventana!
feliz semana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...